فارسی سازی منوی گوشی اندروید با MoreLocal بدون روت

فارسی سازی منوی گوشی اندروید با MoreLocal بدون روت

۱۷:۵۱ چهارشنبه ۱۴ آذر ۱۳۹۷ ۸۶۳۷۷ بازدید نویسنده آموزش های مفید

Farsi Menu For Android | برنامه فارسی سازی منوی گوشی اندروید | فارسی کردن گوشی بدون روت | رفع ارور برنامه MoreLocal


فارسی بودن یا نبودن منوی گوشی های اندرویدی برای خیلی از کاربران ایرانی بخصوص در مناطق و شهرهای کوچک همواره یک دغدغه و نگرانی محسوب می شود بطوریکه در برخی موارد بدلیل همین فارسی نبودن منوی گوشی ممکن است از خرید آن منصرف شوند! هر چند برای خودم همواره جای سوال است که چرا این موضوع برای عده ای اینقدر دارای اهمیت است بخصوص که بعضاً جوانان تحصیل کرده را می بینیم که باید حتماً منوی گوشی شان فارسی باشد وگرنه انگار یک چیزی کم دارند! حتی روزی یک معلم زبان انگلیسی برای همین موضوع به فروشگاه ما مراجعه کرد و وقتی من با تعجب از او پرسیدم شما که باید با زبان انگلیسی راحت کار کنید در جوابم گفت که نمیتواند با منوی انگلیسی گوشی کنار بیاید!! به شخصه معتقدم یادگیری چند کلمه انگلیسی ضمن اینکه کار چندان مشکلی نیست، روزگاری حتماً در دنیای کسب و کار الکترونیک که روز به روز هم سهم بیشتری را به خود اختصاص میدهد به کارتان خواهد آمد؛ گزاف نیست اگر بگوییم که یادگیری لغات انگلیسی هر چند اندک، روزی به کار آدم خواهد آمد؛ ضمن اینکه این همه کتاب انگلیسی در دوران تحصیلی خوانده ایم و پاس کرده ایم برای همین روزها!!

از بحث فوق که بگذریم واقعیت این است که خیلی ها روزانه در گوگل بدنبال نرم افزار فارسی ساز گوشی های اندروید می گردند و دوست دارند که منوی گوشی خود را فارسی کنند آن هم بصورت رایگان و با استفاده از برنامه MoreLocal ! پس برای اینکار در ادامه ی این مقاله آموزشی همراه تیم دانلودرام باشید تا ببینید که چگونه می شود بدون نیاز به روت کردن، منوی گوشی خود را با نصب برنامه مورلوکال فارسی کنید.

فارسی کردن منوی گوشی با برنامه MoreLocal بدون روت

شاید تا به حال اسم برنامه مورلوکال (More Local) را شنیده باشید اما نحوه کار با آن را ندانید شاید هم اصلاً این اسم به گوشتان نخورده باشد! این موضوع خیلی مهم نیست چراکه هر دو گروه میتوانند از این آموزش استفاده کرده و منوی گوشی خود را Farsi کنند؛ صفر تا صد همه چیز را در مورد این برنامه بطور کامل توضیح خواهیم داد. در مورد اینکه برنامه Morelocal قادر است تا چه نسخه اندرویدی را فارسی کند هم باید بگوییم که خیلی اهمیتی ندارد چراکه تا نسخه اندروید ۷ هم این برنامه تست شده و جواب میدهد مگر در مواردی نادر؛ البته تاکنون بر روی نسخه اندروید ۸ تست نکرده ایم ولی بنظر برای این ورژن هم مشکل خاصی وجود نخواهد داشت.

برای شروع کار لازم است تا برنامه MoreLocal را از لینک روبرو دانلود کنید : دانلود MoreLocal

بعد از نصب اپلیکیشن فوق بر روی گوشی آنرا اجرا کنید و به دنبال زبان Persian بگردید؛ با انتخاب این گزینه خواهید دید که منوی گوشی شما فارسی خواهد شد؛ اگر کلمه Persian را نمی بینید در قسمت بالا سمت راست بر روی گزینه سبزرنگ Custom Locale ضربه بزنید تا پنجره زیر برایتان باز شود :

فارسی سازی منوی گوشی اندروید با MoreLocal بدون روت

همانند تصویر فوق باید در مقابل عبارت Language کلمه fa و در مقابل Country کلمه ir را تایپ کنید. در برخی موارد هم فقط پر کردن فیلد Language به تنهایی کفایت می کند. در نهایت هم بر روی گزینه Set ضربه بزنید تا منوی گوشی فارسی شود؛

البته همیشه همه چیز به همین راحتی هم نیست! فقط در صورتیکه نسخه اندروید دستگاه شما ۴ باشد مراحل بالا بدون مشکل انجام خواهد شد و برای اندروید ۵ به بالا شما هنگام اعمال تنظیمات با خطای زیر مواجه خواهید شد :

فارسی سازی منوی گوشی اندروید با MoreLocal بدون روت

در این حالت اگر گوشی شما روت باشد می توانید گزینه سمت چپ یعنی Use SuperUser را انتخاب کنید تا زبان گوشی فارسی شود اما در حالت عادی هیچ گوشی ای روت شده نیست و لذا بهترین راهکار این است که ما چند کد را از طریق خط فرمان بر روی گوشی اعمال کنیم تا مشکل حل شود؛ برای اینکار می بایست مراحل زیر را انجام دهید :

ابتدا به تنظیمات گوشی بروید و گزینه USB Debugging را فعال کنید؛ برای این کار به Settings >> About Device >> Build Number بروید و بر روی Build Number هفت مرتبه پشت سر هم ضربه بزنید تا بخش Developer options برایتان فعال شود؛ حال برگردید به Settings و Developer options را انتخاب کنید سپس گزینه USB Debugging را تیک بزنید.

تــوجــه : اگر کاربر عادی هستید و گزینه Build Number را در مسیر فوق پیدا نمی کنید توجه داشته باشید که در نسخه های جدید اندروید ممکن است این گزینه زیر مجموعه گزینه ای دیگر باشد البته در همان قسمت Abuot Device ؛ مثلاً در قسمت Software Info یا شبیه به آن باید بگردید تا بیلدنامبر را پیدا کنید.

حالا بعد از اینکه برای اولین بار دستگاه را به رایانه متصل کنید پیغامی همانند آنچه در تصویر زیر می بینید برایتان نمایش داده خواهد شد که باید تیک Always allow from this computer را علامت بزنید و بر روی OK ضربه بزنید :

allow usb debugging

اگر تا به اینجای کار را بدرستی انجام داده اید حالا باید فایل زیر که حاوی کدهای فارسی ساز اندروید است را دانلود کنید و مطابق آنچه در ادامه خواهیم گفت عمل کنید : دانلود کدها

اکنون برای اینکه بتوانیم کدهای مربوطه را بر روی گوشی اعمال کنیم لازم است تا برنامه Minimal ADB FastBoot را نیز دانلود و اجرا کنید : دانلود Minimal ADB FastBoot

حالا برای انجام مرحله نهایی بعد از اینکه گوشی را با کابل USB به رایانه متصل کردید و برنامه Minimal ADB را نیز اجرا کردید می بایست به ترتیب کدهای مربوطه را کپی کرده و با کلیک راست کردن در برنامه Minimal ADB آنها را پیست کنید (Paste) سپس نیز برای اعمال آن بر روی گوشی کلید Enter را بفشارید. یعنی ابتدا کد adb shell را تایپ کرده و Enter کنید سپس کد pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION را بدقت کپی پیست کرده و مجدد Enter را بفشارید.

اگر همه چیز بخوبی انجام شد که هیچ اما در صورتیکه Error دریافت کردید بهتر است کابل را از گوشی جدا کنید سپس رایانه را ریستارت کرده و مجدداً امتحان کنید ان شاءالله این بار حتماً موفق خواهید شد.

بعد از اینکه مراحل فوق را بخوبی پیمودید باید برنامه MoreLocal را اجرا و مطابق آنچه در بندهای قبلی توضیح دادیم زبان فارسی را انتخاب کنید؛ اکنون دیگر بدون دریافت هیچ خطایی براحتی منوی گوشی شما Farsi خواهد شد.

— و اما چند نکته :

۱ – این روش بر روی اکثر گوشی های اندرویدی با هر نسخه اندروید و هر برندی از جمله Samsung, Huawei, HTC, ZTC, Smart, LG, … جواب می دهد لیکن ممکن است بر روی برخی مدل ها کار نکند که دلیل آنهم این است که دستگاه مورد نظر بطور کلی زبان فارسی را پشتیبانی نمیکند؛ در واقع برنامه مورلوکال، زبان پارسی را بر روی دستگاه مورد نظر از حالت مخفی و غیرفعال خارج و قابل نمایش میکند.

۲ – معمولاً این روش بیشتر بر روی گوشی جوابگو است و لذا اکثر تبلت ها را نمی شود از این طریق فارسی سازی کرد پس اگر در مورد تبلت ها به مشکل خوردید بدانید که امری است عادی!

۳ – همچنین یادتان باشد که با فکتوری ریست گوشی و یا نصب رام جدید مجدداً زبان فارسی گوشی غیرفعال خواهد شد و می بایست دوباره مراحل فوق را انجام دهید.

در پایان امیدواریم این آموزش مفید و کاربردی، گره از کار شما کاربر گرامی باز کرده باشد؛ همچنین خوشحال خواهیم شد اگر دیدگاه ها و تجربیات خود را در این زمینه برایمان در قسمت نظرات ارسال کنید…


دانلود رام رسمی سامسونگ دانلود رام رسمی هواوی دانلود رام رسمی سونی

حذف frp با فایل کامبینیشن سامسونگ   آپدیت اندروید 9 سامسونگ, کدام گوشی ها به اندروید 9 آپدیت شدند  

دیدگاه های شما ۳۵ دیدگاه ثبت شده است

  • مائده نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام. خییییییییییلی عالی بود عیدتونم مبارک باشه 🙂

    پاسخ دهید چهارشنبه ۲۹ اسفند ۱۳۹۷
  • مهدی شریفی نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام خدمت شما. ممنون به خاطر آموزش کاملی که نوشتین ولی چرا واسه من فارسی نمیشه؟ همه چیزو درست انجام میدم حتی فارسی هم انتخاب میکنم اما باز زبان گوشی انگلسییه

    پاسخ دهید پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸
    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام. اگر بعد از انتخاب زبان فارسی بازهم منوی گوشی انگلیسیه به این دلیله که کلاً گوشی شما فارسی رو ساپورت نمیکنه و در این موارد باید رام کوک شده خریداری کنید.

      پاسخ دهید پنجشنبه ۸ فروردین ۱۳۹۸
    • Samaneh نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام ببخشید این روش برای اضافه کردن بقیه زبان ها هم جواب میده؟

      • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

        سلام. بله میتونید برای بقیه زبان ها هم از این برنامه استفاده کنید

  • ارش نفر موافق این نظر بوده اند

    اقا دمت گرم . خدا بهترین چیزا رو نصیبت کنه

    پاسخ دهید یکشنبه ۱ اردیبهشت ۱۳۹۸
  • hasan نفر موافق این نظر بوده اند

    عالی بووووود جواب داد ممنووون

    پاسخ دهید یکشنبه ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۸
  • elina نفر موافق این نظر بوده اند

    خدا خیرتون بده عااااااالی بود.

    پاسخ دهید چهارشنبه ۲۵ اردیبهشت ۱۳۹۸
  • Ahmad نفر موافق این نظر بوده اند

    عالی بود ممنون از سایت خوبتون
    موفق باشید

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام احمدجان؛ ممنون از حسن نظر شما

  • نیما نفر موافق این نظر بوده اند

    خدا خیرتون بده عالی بود … هیچ سایت دیگه کارم راه ننداخت

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام نیمای عزیز؛ خوشحالیم که تونستیم گره از کارتون باز کنیم

  • بدون نان نفر موافق این نظر بوده اند

    چرا این ارور رو میده تو درگاه no device fuond ولی به کامپیوتر وصله مدل دستگاه تبلت mediapad

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام. متوجه منظورتون نمیشم. اگر تبلت به رایانه وصل نمیشه که خب حتماً سوکتش مشکل داره و یا هم کابلتون ایراد داره

  • علی نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام و خسته نباشید. لطفا به من بگویید که چجوری بقیه ی قسمت های دیگر گوشیم را فارسی کنم. آخه فقط ساعت گوشیم با خدامات گوگل فارسی شدند.

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام. برخی مدل ها بدلیل اینکه اساساً از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنند ناقص فارسی سازی می شوند. معمولاً گوشی های ویژه کشور چین ناقض فارسی می شوند

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام علی جان. گوشی شما فارسی رو پشتیبانی نمیکنه برای همین هم ناقص فارسی شده و راهی نداره مگر اینکه رام فارسی شده از سایت های دیگر خریداری کنید.

  • ali نفر موافق این نظر بوده اند

    داداش عاااااالی بود مررررررسی

  • بنیامین نوری نفر موافق این نظر بوده اند

    این آموزش از بهترین اموزش های فارســـــی بود . . .مرســـــی … فقط به دوستانی که موفق نمیشن بگم حتماً درایور گوشی خود را نصب کنید .

  • AFAF نفر موافق این نظر بوده اند

    خیلی مردی

  • danial نفر موافق این نظر بوده اند

    اقا مرسی اطلاعاتتون کامل بود مشکلم حل شد من تبلتا فارسی کردم با این برنامتون تشکر

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام دانیال عزیز؛ از اینکه این آموزش براتون مفید واقع شده بسیار خرسندیم…

  • امیررضا نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام و عرض خسته نباشید بنده خود گوشیم رو به اندروید 8 آپدیت کردم خود گوشیم زبان دری رو داره اما وقتی اعمالش میکنم نصف نیمه اعمال میشه آیا میتوانم با این راه حل مشکل رو برطرف کنم ممنون میشم پاسخ بدید
    گوشیم: Samsung galaxy c7 pro
    مدل:c7010

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام امیررضا جان. روی این مدل تست نکردیم ولی باید جواب بده البته اگر رام چین باشه که معمولاً فارسی نمیشه

  • سید علی نفر موافق این نظر بوده اند

    vaaaay aaliiii .dametoon garm

    پاسخ دهید پنجشنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۸
  • fatemeh نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام ببخشید با روش دوم گوشی روت نمیشه؟؟

    پاسخ دهید چهارشنبه ۲۷ شهریور ۱۳۹۸
  • ERFAN نفر موافق این نظر بوده اند

    سلم زبان گوشیم بعد از تغییر رام عوض شده چکارش کنم با برنامه هم درست نشد

  • نوید نفر موافق این نظر بوده اند

    اقا این گزینه هایی که میگید هیچکدوم توی تنظیمات گوشی من نیست چیکار کنم مدل گوشیمم هم شیائومی ردمی٧ای
    Redmi7a
    اندروید 9
    MIUI10

    • دانلودرام نفر موافق این نظر بوده اند

      سلام. کدوم گزینه ها؟! اگر منظورتون گزینه USB Debugging هست که باید برای فعال کردنش توی گوگل سرچ کنید. در اندروید 9 ممکنه اینی نباشه که در بالا نوشتیم

  • kratos نفر موافق این نظر بوده اند

    همیشه دستی انجام دادن بهتره دمتون گرم!

  • احمد بهرامزیی نفر موافق این نظر بوده اند

    واقعا عالی بود دستتون درد نکنه ممنونتونم با این ترفند 100% گوشیتون فارسی میشه

    • قاسم نفر موافق این نظر بوده اند

      عالیه دستتون درد نکنه درست شد

  • Mary نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام ممنوننن‌ واقعااا عالی بود🤗🤗🤗

  • farhad نفر موافق این نظر بوده اند

    سلام
    خیلی ممنون از آموزش و مطلب خوبتون
    روی honor 8c \اندروید 8 به خوبی کار کرد

ارسال دیدگاه

خبرنامه اشتراک

چیزی را از دست ندهید